エリックのスターダム：翻訳

ERIC FUCKS MARC & BROOKE

Eric’s back to bring that buff, beautiful body of his and put it to work!

褐色肌でカッコイイ体をしたエリックが帰ってきてくれて、楽しいことをしていってくれたよ！

He’s nervous but it doesn’t take long for him to get into the swing of things. It helps that he has two attractive partners to break him in.

彼は緊張していたけど、慣れるのに時間はかからなかったんだ。この場を盛り上げてくれるパートナーが2人いてくれたおかげで彼は慣れていけたんだ。

The three tangle themselves together. Rubbing and fucking Brooke, Marc and Eric makeout and as one watches the other, the attention starts shifting to the muscled hunk before him. Marc is ready to be pounded. He bends over and Eric takes a guy’s hole for the first time for a dripping, white, hot finish!

3人は一緒に絡み合うんだ。ブルックをシコったりファックしたりしながら、マークとエリックはセックスし、相手を見つめるにつれ、マッスルハンクの方が先に気持ちが高ぶり始めるんだ。マークは突かれる用意はできている。彼は身体をかがめると、エリックは初めて男のアスホールを付いてゆき、白くて暖かい精液を垂らしていく。

ERIC SLAMS BROOKE

Down on her knees, our coed Brooke focuses her entire attention on getting Eric’s big cock as hard as possible. She savors the curves of his head and veins against her hungry tongue and squeezes down with her lips till he’s fully swollen. She lays on top of that mountain of muscles so that he can taste her as well.

膝をつきながら、僕らの女性スタッフ（CF的にいうと女子学生）のブルックは彼女の全神経をエリックの興奮してさらにでかいコックに夢中になっている。彼が完璧に勃起するまで、彼女は舌を使って亀頭を味わい、唇で吸い付くんだ。彼もまた彼女を舐めることができるように、彼女を筋肉の山の頂きに乗せて重なり合う。

Eric’s oral skills have her moaning. Hearing how turned on he’s getting her, along with having her lips wrapped tight around him, Eric wants to take her on a ride- and she gladly jumps on!

エリックのクンニは上手で彼女は声を上げるんだ。彼女が興奮していくのを聞きながら彼女を掴んで、フェラをしてもらいながらも、エリックは彼女を上に乗せてようとするんだけど、彼女の方もそれに喜んで飛び乗るんだ。

His huge arms hold onto her body so that he can slam her down onto his skin pole. Then he puts that built body to work! Bending her over the couch, he goes in from behind and engages all of those rippling muscles to pound into her, only relaxing after his hot load is running down her back!

自分の肉棒に彼女を下向きに突くために、彼は太い腕で彼女の身体を支える。それから彼は鍛え上げられた身体を今こそ発揮させるんだ！そう、ソファーの上で彼女を弾むように激しく揺らし、そして彼は後ろから彼女の身体を押し込み、震える身体全体で精一杯彼女を突き出すんだ。そこまでしたからこそ、彼女の背中に美しい精液を垂れ流した後、彼は自分の仕事が終わり、ほっとしていた。


＊＊＊＊＊＊＊

英語の表現をわざと残したところもありますが、それは敢えてそうしました。なぜならば、確かにその方が比喩として面白いなと思えたからです。捉え方は何通りかあるかとも思えますが、詳しくはご自身でCFの説明文をご覧になってみることをお勧めします。CFは必ず現在形で文章を構成させていきます。そのことで、読者に撮影当時の臨場感を持たせることを目的としていることでしょう。そうして読んでみると、ビデオを見ることとうまくリンクしていく点が良いところですね。
順番は逆になってしまいましたが、これでエリックの出演作（最近のやつ）の全ての訳になります。今後もエリックを見れるかもれませんが、たとえそうなったとしても、ここまでの作品群こそがエリックのポルノ作品の中でも特別な存在として残っていくことでしょう。なぜならば、それも記事では一つ前のもののCFの説明文にも書かれている通り、それこそが一段落なんですね。オナニーして、女の子として、男とセックスして、最後にはやってもらう、と。確かに、アマチュアポルノにおいて、この一連の下りは特別なものですよね。彼はみんなのヒーローとなってくれました。CFの言葉を借りれば、エリックは他の出演者の助けを借りながら成功を掴んでいけたんですね。ははは