Charlie, Spunkworthy:翻訳

ポルノは初！、とのことです。チャーリー君の登場です。今回も意訳のみでーす。厳密さは追求しないでください。10分くらいでやっていて実はあまり考えていないというのはここだけの話・・・。
うん、やっぱり一度ビデオを見てから上の服を来た画像を見ると、やっぱりすごくエロく見えてしまう。どきどきな余韻。インタビューのとき、過去のエッチの体験を話していた時、緊張のあまりか前髪をいじっていたのが面白かったです。説明文にも書いてある通り彼のレッグスは筋肉質だと思いますが、でもそれはセットの中にある画像の方を見た方がより分かると思いますよ。最後の噴射や"いじり気ない体毛"もあり、内容的にもグッドなポルノデビューだったのではないかと僕は思います。ははは。お疲れ×２。
気になった人は本家へゴー!!

************************
Charlie is a 19 y/o Sailor I met the day before he was going on a 7-month-long deployment. When I approached him about doing porn he was clearly excited about it, but there was no time for shoot before he left, so I figured that'd be the last I'd ever see him. Well, seven months later, guess who got in touch.

チャーリーは19歳の水兵で、僕は彼が7ヶ月間の任務にいく前に出会ったんだ。僕がポルノについて尋ねたとき彼はとても興奮していたんだけど、それから撮影までに時間はなくて、だから僕は会える日はもう無いなと考えたんだ。で、7ヶ月経って、誰から連絡が来たと思うよ。

Standing at 5' 7", the years playing football and wrestling in high school gave Charlie some thickness, especially in his legs, and an ass that girls, and even some of his male co-workers, have commented on.

約170cmで、高校でアメフトとレスリングをやっていて、特に足と尻はすごいんだけど、チャーリーは逞しい身体をしていて、女の子や彼の男の同僚でさえもそういっている程なんだよ。

Charlie could barely contain himself before coming over. He told a handful of friends about doing his first porn shoot (all of them giving him a big thumbs up). When got here and started undoing his zipper for the camera, he was already getting hard from the excitement.

チャーリーはここへ来るまでほとんど気持ちを抑えることが出来てなく、彼の友人のごく少数の何人かには自分が初めてポルノにでることを伝えたんだって（で、聞いた人はみんな褒めてくれたんだって）。ここへ来て撮影のためにジッパーを外し始めたら、彼は既に興奮で気持ちももやもやしていたんだ。

He's also a bit of a jack-off junkie, sometimes jerking off a "multitude of times" in a day. And, in the anticipation of getting naked on camera, ended up stroking out a load the night before the shoot. Normally, that might not be a great idea. But in Charlie's case, it didn't seem to make much of a difference. His dick was leaking pre-cum the whole time, and there was a fountain of cum that erupted from his cock that flew up to his neck: 10 squirts left his chest and stomach dripping.

彼もオナニーが好きな方の人で、一日に何度もジャークオフすることもあるんだ。で、撮影があるのを見込んでも、裸になる日の前の夜はマスターベーションをやったんだって。普通はそういうのは良い考えではないよね。でも、チャーリーの場合はそうでないと全く駄目なんだって。彼のディックはずっと我慢汁が漏れでていて、彼のコックからは噴火のごとく精液の噴水が見れ、それは彼の首まで飛んでいく程だった。その10回の噴射で、胸とお腹の方まで飛んでいきました。