Miller, Sean Cody:翻訳

Miller was adorable when we met him at his hotel room. He just woke up but seemed excited because it was his first time in California. “The weather is beautiful here! I touched down yesterday, stepped outside and smelled the salt in the air…I’m loving it so far!”

ホテルのミラーの部屋であった時、彼とても可愛げがあった。彼はちょうど起きたところだったけど、でも何だか勢い付いていた。というのも、今回はここカリフォルニアで、彼の初めてのポルノ撮影だからだ。"ここの気候は気持ちいいね！昨日到着して外に出てみたら、空気に塩気を感じられて・・・、僕はそれが大好きなんだ！"

We went off to the beach to go kayaking and he was really eager to start. Of course, he had to show off that great booty of his. “This is gonna be the first time I’m kayaking, so I’m pretty excited!”

僕らはカヤックをしにビーチへ行ったんだけど、彼は始めたくて仕方がないようだった。もちろん、彼の最高の体を拝むことができるよ。"カヤックに乗るのは初めてで、すごく興奮しているよ！"

You could see the huge smile on his face while he hopped into the kayak. After that workout, we had to get back to the studio. He confessed that kayaking got him really horny, so he wanted to take care of that right away.

彼がカヤックを楽しんでいる最中に満面の笑みを見ることができるよ。そのあと、僕らはスタジオに戻ったんだ。彼は、カヤックをしていてとても性的に興奮したらしく、ずっとそのことに気が反れちゃってたんだって。

*******
ということで、ミラー君の登場です。ゲイポルノ界ではとても需要がある丸顔のモデルさんですが、個人的にはこういうタイプの人は現地ではあまり出会わないんです。ですが、そういうタイプの人がポルノでは割とお目にかかることができるとことを鑑みると、ゲイポルノに求められるタイプなのかなと思わずにはいられません。よく、日本のゲイの人が好むタイプは短髪にちょび髭に、筋肉質な人だと聞きますが、日本で求められるタイプと海外で求められるタイプは異なるんですかね？もちろん、個人個人で見ると好まれるタイプは人それぞれだし、海外の人の好みのタイプは千差万別なのは承知しているつもりなんですが、、、でも、もう一度再考してみると、なんだかんだ言って、"ベビーフェイスに筋肉質"なモデルさんはどの国でも需要があるように思います。今回のミラー君はそうした要素があるように感じます。因みに、僕は"垂れ目で筋肉質"人はかっこいいなって思ってしまいます。もちろん、あくまでもこれらは外見のみの話をしています。

それにしても、ショーン・コディもインタビューの内容を変えてきますね。泊まるホテルから撮影をスタートするだなんて。プライバシーがないというのでしょうか、それともそれまでも作品の一部なんでしょうか？近年はドキュメンタリーやリアル・バラエティなど、視聴者が個人のプライベートな内容を見たがる傾向が強くありますが、ポルノでもそうした普段の雰囲気や性格も見たいと思うユーザーが増えているのかな。そう思わせる作品作りでした。もちろんこうしたつくりは今に始まったわけではありませんが、そもそもポルノとは、社会性からするととても個人的な一面を描写するコンテンツなわけで、それだけでもとてもプライベートなものなんですがね。どちらの分野でもこうした調子のものがブーム中であることが物語っています。一時期の、というか、それまでのSCらしい形式だった作品作りは、最近の作品にはめったに見られませんね。まぁそのどちらがいい、あるいは優れているっと僕が言うつもりはありませんが。ただ、作品の1/3をインタビューに充てたところを見ると、その力の入れようを感じられ、僕個人では好印象です。

"フォー！"と言いながらカヤックを楽しんでいましたが、その傍ら、ディックが勃っちゃって、たまに手で位置をずらしていたのが印象的でしたが、僕はその内容を上の説明で知りました。映像では聞き取りずらかったです。それにしても、なぜカヤック中に勃っちゃったんでしょうか？不思議ですね。腕が太く、足も立派で、すごいです。子供っぽい顔をしていますが、そのギャップがすさまじいです。おかしいな、何度もこういうギャップを経験しているはずなのに、やっぱりこういうモデルさんにはいつも驚かされてしまいます。そしてそれはほかの多くの人にとっても同じことだと思います。ぜひともミラー君の体に、エロイ時の表情に、そしてあのディックを眺めていただきたいです。ぜひ、本家へどうぞ！

＊彼は2回抜いて行ってくれました。
＊基本情報: 1.74cm, 72kg, 15.2cm