Michael, My Friends Feet:翻訳

College football player Michael was introduced to me by a mutual friend out in California and I am so glad! Those of us who like beefy, young jocks are in for a treat - this guy is super sexy and he has amazing size 12 feet. His feet are big and masculine, looking great in a pair of flip flops before he slips them off and bares them completely.

大学生アメフト選手のマイケルはカリフォルニアに来た、僕と共通の友人から紹介してもらったんだ。僕はとてもうれしくってね。筋肉質で元気な体育会系の男が好きな僕らにとって、きっと最高の楽しみになるんだろうね。なぜならこの男はスーパーセクシーで、驚くべきことに、１２フィート(約２９cm)の足のサイズをしているんだ。彼の足は大きくて筋肉質なんだ。そしてフリップフロップ(ビーチサンダルみたいなもの)を履いているのがとてもマッチしていて、それからゆっくりと脱いで完全に裸足になってもらったんだ。

While snapping photos of him I couldn't help but want to sniff his wide feet and get my hands all over them - but I'm getting slightly ahead of myself. This 6 foot tall bruiser is pretty shy and he was slightly nervous about having his photos out on the internet. Hopefully I can convince him to come back because I need to see his big feet again!

彼の写真を撮っている間、僕は彼の幅のある足の臭いを嗅ぎたいと思わないではいられなかったし、手を彼に延ばさずにはいられなかったんだ。でも頑張って自分を抑え込めたよ。この６フット(約182cm)の筋骨隆々の男は、とてもシャイで、インターネットに自分の画像が載ることにちょっと神経質になっているんだ。できれば、僕は彼がまた戻ってくるように説得させたいよ。だって僕はまた彼の大きな足を見たいからね。

マット・スウェディッシュはどこへ行く

個人的な話なんですが、ポルノでモデルさんの身体でカッコイイなって思う僕の基準でどんぴしゃなのが、マット・スウェディッシュ(Matt Swedish)なんです。カッコイイと思いませんか？以前僕のブログでも載せていましたが、今の体制になってからは載せていなかったと思います。新作が出てから2ヶ月くらい経ちますが、この間用あってまた見返したんです。で、ちょっと思い返すことがあったので、記事にすることにしました。彼に関してですが、名前にあるように、スウェーデン系の様に思えますし、確かに容姿もブロンドで青眼なところが北欧感満載なところを伺えます。しかしながら彼の活動地域はイギリスです。僕の知る限りそのすべてがイギリスのポルノサイトになります。なので、個人的な認識ですが、彼はイギリスで活動しているポルノモデルさんです。